L'itinéraire actuel du "chemin primitif" (camino primitivo) Oviedo-Compostelle, historiquement ne repose sur rien, presque rien.

Le texte du roi des Asturies, Alphonse II, "Le Chaste" du 4 septembre 834 est le suivant :

Ainsi, ces temps-ci, nous a été dévoilé le précieux trésor du bienheureux Apôtre, c'est à dire, son corps très saint.

Quand je reçu cette nouvelle, je m'empressai avec grande dévotion et esprit d'imploration, d'aller adorer et vénérer un si précieux trésor, accompagné de ma cour.

Nous le célébrames au milieu des larmes et des prières comme Patron et Seigneur d'Espagne et bien volontier nous lui offrîmes le petit présent indiqué plus haut, et nous fîmes édifier une église en son honneur.

Ce document ne dit pas : départ d'Oviédo, plein ouest par la montagne vers Lugo ou départ d'Oviédo, plein ouest le long de la côte ou encore, par Léon au sud puis Astorga .

Enfin, Alphonse II au moment de partir, peut aussi bien se trouver déjà en Galice même. Galice où il y semble être chez lui, dans son royaume.