GUIDE du PÈLERIN de SAINT-JACQUES de COMPOSTELLE, CHAPITRE IV

Les trois hospices du monde.

Dieu a institué en ce monde trois colonnes bien nécessaires au soutien de ses pauvres : l'hospice de Jérusalem, l'hospice du Mont-Joux (Grand Saint-Bernard) et l'hospice de Sainte-Christine au col du Somport.
Ces hospices sont installés à des emplacements où ils sont nécessaires. Ce sont des lieux sacrés, des maisons de Dieu pour le réconfort des saints pèlerins, le repos des miséreux, le réconfort des malades, le salut des morts et l'aide aux vivants.
Ainsi ceux qui, quels qu'ils soient, auront édifié ces saints lieux possèderont, sans nul doute, le royaume de Dieu.


Traduction non savante !
Latinistes, merci pour vos propositions (savantes et gratuites) de corrections !
L'Association Française des Pèlerins de Saint Jacques de Compostelle autorise la reproduction partielle ou totale de la présente page. Elle souhaite seulement que mention soit faite de l'origine.

retour au sommaire de cette traduction clic suite, chapitre 5 clic