Dans son récit "Premier voyage autour du Monde sur l'escadre de Magellan" (1519-1522) Antonio Pigafetta décrit les feux de saint-elme (page 12).

Dans les tems orageux nous vîmes souvent ce qu'on appelle le Corps-Saint, c'est-à-dire, Saint-Elme. Pendant une nuit fort obscure, il nous apparut comme un beau flambeau sur la pointe du grand arbre, où il s'arrêta pendant deux heures, ce qui nous étoit d'une grande consolation au milieu de la tempête. Au moment de sa disparition il jeta une si grande lumière, que nous fûmes, pour ainsi dire, aveuglés. Nous nous crûmes perdus ; mais le vent cessa à l'instant même.

Source de la traduction : site de la BNF http://gallica.bnf.fr/


Page précédente      clic Sommaire du site clic Images clic