EMPREINTES D'EAU, D'AIR DE TERRE ET DE FEU

Treize pèlerins de l'AFPSJC suivent le Chemin de Porto à Saint-Jacques-de-Compostelle par Élisabeth VUILLEMIN ©

1

—— Porto, le 5 octobre 2010 ——

Ciel nuageux

Macadam

Trottoirs

Flèches jaunes du chemin

Rumeurs de la mer agitée

Plage

Effluves de poissons grillés

Vent

Embruns

Vent

Cris d'oiseaux

Rumeurs des vagues

Estuaire de la rivière

Odeur putride des amas de saletés

Plage

Passerelles : très longues passerelles au-dessus du sable

Plage de mouettes

Roseaux secs bousculés par le vent

Dunes

Les pieds s'enfoncent

Vent

Claquement des vagues

Petits échassiers actifs

qui fouillent dans les rochers immergés

Hautes vagues

Gros rochers qui apparaissent puis disparaissent

sous l'assaut des lames

Faille géologique

Mouettes

Moutons d'écume qui volètent au~dessus des rochers

Gerbes d'eau

Oiseaux insolents

qui se rient de leur charge impétueuse

De l'autre côté, c'est l'Amérique !

Sentiers pierreux et sablonneux

Saules, petits pins, épineux

Succulents jaunes

Volubilis bleu et violets

Cistes blanches

Masses sombres de grands pins

Modestes villages

Villages résidentiels

Toitures ardoisées

Chemins pavés

Trottoirs décorés de mosaïques

Rires

Refuge

Repas partagé

suite ↑ 2

2

—— Vila do Condé, le 6 octobre 2010 ——

Quelques errements sous la pluie

Sortie de la ville

Plaques

Ciel chargé

Pluie fine, pénétrante

Villages

Pont

Pergolas de vignes

Pavés de granite

Grands ou petits

Mal équarris ou bien polis

Odeur pénétrante et chaude des forêts d'eucalyptus

déchiquetés par la tempête

Parfois

L'écorce s'enroule puis se détache

Libère le nouveau tronc aux plages de couleurs superbes

Ocre jaune foncé, vert clair, ivoire

Rouge foncé

écorces filandreuses et pourries

qui traînent dans la boue des chemins

Marche solitaire

Chemins pavés

Côtes sévères

Amples fougères aigles

Bruyères lilas

Légers mimosas

Qui s'égouttent

Cultures de maïs

Vignes

Côtes

L'eau ruisselle dans le chemin bordé

de schistes d'ardoises

Marche malaisée sur de gros pavés gris

Jolies propriétés

Balcons ouvragés

Façades recouvertes de faïences

Jardins fleuris

Masses opulentes de bougainvilliers violets

Souples plumbagos aux fleurs d'un bleu céleste

Rosiers un peu fatigués

Palmiers

Sourires

Joyeux repas partagé

retourner en haut de la page

clic

3

—— Barcelos, le 7 octbre 2010 ——

Ciel gris,

Des coqs chantent

Brouillard épais

Il pleut fort

Petits pavés gris

Pergolas de vignobles

Pentes

Grappes de raisin rouge

Chemin sablonneux

Vignobles impressionnants

Plaques à contourner

Odeur de terre mouillée

Chemins de boue

Trous d'eau

Le vent gonfle la cape

Rafales de vent mouillé

épaisses ronces qui bordent le sentier

Villages

Carillons

Splendides figuiers

Magnifiques plaqueminiers

Superbes oliviers centenaires,

plantés dans d'immenses cuves

Vergers de pommes - lumières patinées par la pluie

L'air devient lourd

La cape ruisselle

Sur les pavés,

Des glands énormes

Des fruits d'eucalyptus

Comme jetés.

Forêts,

Odeur de térébenthine

La pluie s'arrête.

Les petits chemins qui serpentent dans les villages

se déroulent ensuite dans de vastes espaces herbeux

Coquilles attachées à des tiges de fer

pour nous empêcher de nous égarer

Chemins pierreux

Vignobles à l'infini

Route, pentes, pentes,

Platanes,

Splendides ponts

Aimable repas partagé.

—— Ponte de Lima, le 8 octobre 2010 ——

C'est déjà le jour, mais le ciel est encombré

d'épais nuages noirs

Et tombe la pluie !

Gris, noirs, jaune et rosé, les cristaux des pavés brillent

Rouge foncé, jaune orangé, vertes, brunes,

les larges feuilles de vignes volètent ;

puis rabattues par la pluie tombent et,

Forment de petits tas colorés

le long des chemins mouillés, ou

Se collent aux chaussures.

suite ↑ 4

4

Tombe la pluie !

Elle redouble de violence

La rivière charrie des eaux lourdes de boue brunàtre

Tombe la pluie !

De nombreux ruisselets bondissent

sur les pierres autour de nous et

Passent sous des ponts

Tombe la pluie !

Le vent souffle avec rage,

Les pas deviennent moins assurés

dans les chemins rivières,

La pente devient plus raide.

Petits pas prudents...

Comme ça glisse !

Les eucalyptus s'inclinent sous les rafales,

Pleurent leurs écorces déchiquetées

Enfin le sommet sous un voile de pluie drue !

Espace plat, sablonneux,

Creusé par-ci, par-là, de petites mares, sillonné d'ornières

de terre grasse.

Et tombe encore la pluie l

Des bouquets de branchettes de chênes,

de châtaigniers, de pins,

Agrémentent les bords du chemin sableux

Le vent ne décolère pas

Il souffle sur les petites mares,

les ornières pleines de boue épaisse

Envoie des eaux souillées sur les chemins

En avant !

Des rigoles de pluie tombent de la cape,

Les chaussures sont mouillées, les chaussettes trempées

Ah l voilà le refuge l

Refuge qui nous fait oublier la pluie

Refuge qui arrête le vent,

Refuge qui nous réchauffe

Nous nettoie

Refuge qui entend nos soupirs,

Nos exclamations,

Nos rires.

Refuge qui nous enveloppe dans sa douceur,

Refuge du bon repas partagé

—— Rubiães, le 9 octobre 2010 ——

Le ciel gris bleuté est un peu tourmenté,

L'air est frais,

Le paysage apaisé.

Passage sur de solides ponts romains

Au bel appareil de pierres.

Vignobles, vignobles.

Dégustation à pleines dents de grappes rouge lie de vin

Offertes

Jus sucré au goût capiteux.

Beau chemin de pavés rosés

Ornés d'un liséré de mousse verte

Chemin bourbeux,

Chemins de ruisselets,

Joncs épineux

suite ↵ en 5

retourner au début

clic

5

Petits chênes,

Et, un peu plus haut,

Plateau de cendres noires

Espace calciné

Ronces enchevêtrées et grillées

Arbrisseaux araignées

Arbustes aux dures branches brûlées, pétrifiées

Souches noires

Troncs recouverts de lamelles grises

Arbres éclatés

Odeur de cendres, de mort

Silence

Tessons de faïence

Bris de miroirs

Restes de grillages, de ferraille

Traces de vie brutalement ravagée

Forte odeur de cendres mouillées

Un soleil malade caresse ce paysage gris,

Fait miroiter la surface grasse d'énormes mares obscures

Soudain !

Une belle grappe de raisin sur une borne

Présence incongrue de ce

Cadeau de vie

Au milieu de cette terre désolée.

Merci.

Un peu plus loin, s'annoncent timidement

De petites touffes d'herbe de couleur vert tendre

Puis, sur les troncs des arbres blessés, couleur rouille,

couleur grise,

Tremblent sous la brise légère,

De solides branches garnies de feuilles vert d'eau

Ensuite, ce sont des espaces de

Troncs élégants presque intacts, frémissant

de belles feuilles allongées, souples et bien vertes et,

Enfin

Cris d'allégresse des oiseaux

Ils sifflent, s'agitent et s'éparpillent

Bruissements des feuilles,

Haleine du vent,

Odeur sucrée de fenouil

Le ciel est dégagé

Comme la marche est belle

Sourires

Quelle joie de se retrouver au gîte

—— Valença do Minho, le 10 octobre 2010 ——

Ciel bleu

Petit air frais

Ici, c'est le Portugal

Là-bas, c'est l'Espagne

Pont métallique jeté au-dessus du Minho

Belles eaux qui brillent, ondulent sous le soleil

Et coulent vers l'Océan

Chemin de macadam

Sentier de pavés gris rosé et jaunes

Collines boisées

Claires forêts d'eucalyptus géants

6

Croix de granit

Fête du poulpe

Musique

Bruits qui fusent

Effluves douceâtres de sucré, de café

Cris

Vaisselle choquée

Rires, éclats de voix

Les participants à la fête

Attendent, en file bien sage,

une assiette en bois dans la main.

Le poulpe apparait au bout d'un crochet

Saisi vivement,

Il est jeté sur la table

Ses tentacules sont coupées en rondelles

Assaisonnées

Consommées.

Mmmmmmmmm !

Passage dans la zone industrielle

Le soleil écrase le paysage

L'air est lourd

Le sac pèse

Odeurs de ciment, d'huile, de pétrole

Marche monotone dans un endroit uniforme

Mais là, devant nous, dans la montagne

Belle carrière à ciel ouvert.

De la route, on dirait un village

niché dans un immense creux

Les parois bien taillées rappellent des modelés

de maisons avec de hautes toitures, des flèches,

des aiguilles.

à côté de nous

Site de découpage de granite

Blocs, plaques et plaquettes

Tranches

Dalles polies, satinées, granuleuses

ou parfois soigneusement ébréchées

énormes tas de pavés

Beauté ténébreuse de cette pierre si dure et si belle !

Pont au-dessus du chemin de fer

Chapelle

Accueil dans l'ég]ise claire et belle.

Méditation partagée

—— Porriño, le 11 octobre 2010 ——

Le jour est clair

Temps clément, agréable pour la marche

Villages

Chapelle

Pont

Vignobles

Champs de maïs

Silos à grains supportés par des six ou huit tables rondes

en granit posées sur de solides piquets granitiques

Voie romaine

Chapelle

Pont

suite ↵ en 7

retourner au début

clic

7

Borne milliaire

Enclos de grillage retenu par des piquets

régulièrement échancrés

Monolithes légèrement entaillés, ou sciés pour mettre

en valeur un énorme mur le long du chemin,

Blocs de granit rose

formant les murs extérieurs de maisons

Croix sculptée

Vent, gouttes de pluie

Solitude

Chemin boueux

Ornières

Odeur d'herbes

Parfum de fenouil

Figuiers, oliviers

L'eau dela rivière chante

Joli pont

Long chemin un peu ennuyeux

Odeur de mer, des mouettes, des cormorans,

Sourires

Repas partagé.

—— Redondela, le 12 octobre,2010 ——

Fine pluie

Les grains de mica étincellent

Minuscules points lumineux sous nos pieds

Là, à gauche l

La mer !

Bleue à travers les pins,

Bleue à travers les eucalyptus,

Bleue à travers les énormes branches de pins

Bleue à travers le délicat feuillage des fougères aigles

Chemin doux couvert d'aiguilles de pins

Chemin de sable de granit

Grains blancs,

Grains noirs

Grains roses,

Grains jaunes

Grains gris

Fermes solitaires

Châtaigniers

Petits hameaux

Puits

Belles fermes

Toitures d'ardoises

Magnifiques orangers aux gros fruits verts

Superbes plaqueminiers aux fruits vert orangé

Bruits clair de forge

Ronflements de machines

Appels

Chemin accidenté

Le soir, joyeux repas

—— Pontevedra, le 13 octobre 2010 ——

Jolie lumière du matin

Macadam et puis voie romaine

suite ↑ 8

8

Pont garni d'un superbe parapet de masses granitiques

dressés, remarquablement jointes

Espaces boisés

Grandes surfaces réservées à la culture du mais

Récolte à la main

Regards,

Sourires

Villages

Grandes terrasses d'ardoises

Parois de maison entièrement revêtues

de coquilles Saint-jacques

Lavoirs

Vignes aux superbes feuillages chaudron et verts

Calvaire avec l'agneau de Dieu

Des rayons de soleil nous caressent

Chemin un peu long, difficile,

Soupirs

Délicieux bain de pieds dans la fontaine d'eau chaude

Après le repas partagé

—— Caldas de Reis, le 14 octobre 2010 ——

Il fait encore nuit

Marche avec le soleil

Pont romain

écusson de ville sculpté dans la pierre dure

Chemin pavé

Ruisseaux aux eaux vives

Pont

Bruits des activités du village

Vastes pâturages

Vaches, moutons

Coulemelles !

église enclose

Petit îlot de rassemblement

Hautes croix granitiques ornées de sculptures

Hameaux

Lavoirs

Chapelle

Délicieux bain de pieds dans la fontaine d'eau chaude

Après le repas partagé

Paysannes, paysans,

Travail de coupe de hautes herbes à la faucille

Sourires

Clairières

Forêts de délicats mimosas

Chemin doux sous les pas

Aiguilles de pins

Feuilles de chênes

Petits gravillons brillants

églises

Croix ornées des symboles de la passion

Cliquetis métalliques des bâtons des pèlerins

dont le nombre s'accroît

Pont

Mmmmm!

Champignons cuisinés, partagés

suite ↵ en 9

retourner au début

clic

9

—— Padron, le 15 octobre 2010 ——

Longue autoroute

Nuages gris

Larges pans de ciel bleu

Voie ferrée

Lavoir

Somptueuses églises fermées

Vignes

Marche sous un beau soleil

Sur les pavés

Joli pont romain

Clairières

Forêts

Est-ce loin encore ?

Pas trop !

Passages dans des villages, des hameaux

Quelques erreurs d'orientation

- N 'est-ce pas que nous devrions arriver bientôt ?

- Pour sûr, c'est le bon chemin

Hésitations devant plusieurs solutions

- Ce devrait être tout près pourtant?

- Oui... mais...

- Regarde !

Les yeux sont rivés sur le lointain

Devant nous, Saint-Jacques-de-Compostelle !

- Sont-ce les grandes tours qui ressemblent à la Tgb ?

- Mais non, regarde les pointes des clochers à droite !

En avant !

- Ah ! ça y est ! je vois le clocher

- Alors c'est par là !

Les pieds sont impatients d'arriver

La soif se fait sentir

Mais c'est une telle joie

Enfin la ville

Odeur de bitume

Avenues bruyantes

Trottoirs encombrés

Foule pressée

Les yeux fouillent les carrefours à la recherche du fameux

Jardin de la rencontre

- Ah ! ça y est

Je vois l'un des nôtres

Quel plaisir d'arriver !

Quelle joie de se sentir entouré, félicité, embrassé

- Tout le monde est-il là ?

- Oui, treize à l'arrivée !

- Bon, en avant ! Vers la cathédrale

Rue del Vilar

Attente patiente dans les escaliers

de l'ancien bâtiment de l'évêché, puis

Compostela !

Plaisir tout simple de faire partie de la foule

des pèlerins de Saint Jacques

suite ↑ en 10

10

—— Santiago, le 17 octobre 2010 ——

Une foule immense se presse vers la cathédrale

Rumeurs

Foule chatoyante

Bruyante

Heureuse

Compacte

Dans la cathédrale,

Tous les sièges sont occupés

équilibre précaire dans la cohue

Fermes tiraillements de manches, petits coups de pieds,

de bâtons, d'épaules

Voici une corde qui délimite le transept,

Vite s'y agripper !

La lâcher signifierait ne rien voir de l'of?ce

Messe

Participation joyeuse des pèlerins

D'impressionnants silences aussi

Ils sont là,

Du monde entier

C'est extraordinaire !

Une queue serpente sur la grande place de la Quintana

pour passer sous la Porte sainte

Le silence de toutes ces personnes est impressionnant.

Après le repas partagé,

LA QUEMADA !

Feu d'alcool

Feu d'essences d'oranges et de citrons

Parfum de café

Vapeurs sucrées

Flammes et flammèches jaunes, orange et bleues

Vives et bondissantes

Feu ensorcelant

Douce chaleur

Feu de joie !

—— Santiago, le 18 octobre_2010 ——

Rues tranquilles

Ville ensommeillée

Peu de passants

Le service de propreté arrose rues, ruelles et venelles

Le pavement foncé brille doucement

Tout se repose

Derniers achats : touron, sardines

Dernier repas

Dernières attentes

Dernières flèches jaunes

Avion de Santiago à Paris

Le pèlerinage de Guy, Cécile, Jean, Bernard, Nine,

Bernard, Véronique, Pascal, François, Gilbert, Alin,

Marcel, Élisabeth est achevé, certes, mais,

Ultréia ! pour le prochain.

retourner au début

clic

     sommaire du site

clic

autres récits

clic

images du site

clic

ASSOCIATION FRANÇAISE des PÈLERINS de SAINT JACQUES de COMPOSTELLE