GUIDE du PÈLERIN de SAINT-JACQUES de COMPOSTELLE, CHAPITRE PREMIER
Les chemins de Saint-Jacques.
Il y a quatre chemins qui, menant à Saint-Jacques, se réunissent
en un seul à Puente la Reina en Espagne.
L'un passe par Saint-Gilles, Montpellier, Toulouse et le col du Somport.
Un autre par Notre-Dame du Puy, Sainte-Foy de Conques et Saint-Pierre de Moissac.
Un autre passe par Sainte-Madeleine de Vézelay, Saint-Léonard en
Limousin et la ville de Périgueux.
Un autre encore passe à Saint-Martin de Tours, Saint-Hilaire de Poitiers, Saint-Jean d'Angély, Saint-Eutrope de Saintes et la ville de Bordeaux.
Les itinéraires qui passent par Sainte-Foy, par
Saint-Léonard et par Saint-Martin de Tours se réunissent à Ostabat.
Après avoir franchi les cols de Cize, ils se joignent à Puente la Reina
à celui qui passe au col du Somport.
Un seul chemin mène ensuite à Saint-Jacques.
Traduction non savante !
Latinistes, merci pour vos propositions (savantes et gratuites) de corrections !
L'Association Française des Pèlerins de Saint Jacques de
Compostelle autorise la reproduction partielle ou totale de la présente
page. Elle souhaite seulement que mention soit faite de l'origine.
Association Française des Pèlerins de Saint Jacques de Compostelle
|
retour sommaire |
|
suite, chapitre 2 |
|