Depuis le Somport jusqu'à Puente la Reina, voici les villes et les villages qui se trouvent sur le chemin de Saint-Jacques : il y a d'abord au pied de la montagne, côté Gascogne, Borce ; puis, après avoir franchi la ligne de crête, on trouve l'hospice de Sainte-Christine, puis Canfranc, ensuite Jaca, puis Osturit (?), Tiermas où il y a des bains royaux dont les eaux sont toujours chaudes, puis Monreal ; enfin on atteint Puente la Reina.

Depuis les ports de Cize, voici les villages les plus importants qu'on rencontre sur le chemin de Saint-Jacques jusqu'à la basilique galicienne : d'abord, au pied même du mont de Cize, sur le versant gascon, il y a le bourg de Saint-Michel ; ensuite, après avoir franchi la crête de ce mont, on atteint l'hospice de Roland, puis le village de Roncevaux ; on trouve ensuite Viscarret, puis Larrasoaña, puis la ville de Pampelune, puis Puente la Reina, puis Estella où le pain est bon, le vin excellent, la viande et le poisson abondants et qui regorge de bonnes choses.
On passe ensuite par Los Arcos, Logroño, Villaroya, puis on trouve la ville de Nájera, Santo Domingo, Redecilla, Belorado, Villafranca, la forêt d'Oca, Atapuerca, la ville de Burgos, Tardajos, Hornillos del Camino, Castrogeriz, le pont d'Itero (del Castillo), Frómista, Carrión, qui est une ville industrieuse et prospère, riche en pain, en vin, en viande et en toutes sortes de choses ; puis il y a Sahagún, où règne la prospérité ; à cet endroit, il y a un pré où, dit-on, les lances étincelantes des guerriers victorieux, plantées là pour glorifier Dieu, se mirent autrefois à verdoyer.
Puis il y a Mansilla et la ville de León, résidence royale et de la cour, pleine de toutes sortes de félicités. Ensuite c'est Orbigo, la ville d'Astorga, puis Rabanal surnommée la captive, puis le col d'Irago, Molinaseca, puis Ponferrada, Cacabelos, Villafranca du Valcarce, puis le château de Sarracín, Villaus (?), le col du mont Cebrero et l'hospice au sommet de ce mont, puis Linarès, puis Triacastela au pied de ce mont, en Galice, là où les pèlerins reçoivent une pierre qu'ils portent avec eux jusqu' à Castañeda pour faire de la chaux qui servira à la construction de la basilique apostolique.
Puis le bourg de San Miguel, puis Barbadelo, puis le pont sur le Miño (Portomarín), puis Sala Regine (?), Palas de Rey, Leboreiro, puis Saint-Jacques de Boente, Castañeda, Villanova (Arzúa), Ferreiros, enfin Compostelle, la très excellente ville de l'apôtre, pleine de délices, qui a la garde du précieux corps du bienheureux Jacques et qui est reconnue pour cela comme étant la plus heureuse et la plus noble des villes d'Espagne.

retour sommaire

suite, chapitre 4